Prevod od "concentrado em" do Srpski


Kako koristiti "concentrado em" u rečenicama:

Ficava de pé sem abrigo Concentrado em uma reza quase continua
Stajao je uspravno, bez zaklona, sav posveæen neprekidnoj molitvi.'
Está tão concentrado em achar uma mensagem que não existe, que vai deixar passar as evidências óbvias.
Ako pomno tražiš neku odreðenu poruku koja ne postoji, prevideæeš oèigledne stvari.
De acordo com o registro... estava prestes a conduzir certos testes com o Dargol concentrado... em dois senhores de Vyus.
Prema zadnjem unosu, htela je da izvede neke opite koristeæi koncentrat Dargola, na dvoje starijih Vajusijaca.
Você está totalmente concentrado em achar essa mulher.
Sva tvoja pažnja je usmjerena na pronalaženje te jedne žene.
D'Argo... você estava concentrado em seu filho.
D'Argo... bio si usresreðen na svog sina.
Só acho que está tão concentrado em si mesmo.
Mislim da si tako jebeno samoživ.
Não, por favor, não cheguem assim quando eu estiver concentrado em alguma coisa.
O ne, umarširaj pravo unutra, molim te......Ne koncentrišem se ili nešto slièno....
Olhe, eu preciso que Glen esteja totalmente concentrado em minhas necessidades.
Требам Глена, да буде тотално сконцентрисан на моје потребе.
Talvez se estivesses mais concentrado em voar... do que me iluminar com a história dos tomates...
Možda da si gledao gde voziš, umesto što si me prosvetljivao istoriju paradajza...
Preciso que se mantenha concentrado... em descobrir o que foi que provocou isso.
Trebam da ostanete usredotoèeni - na pronalaženje uzroka ovome.
Agora deixei meu pessoal concentrado em seu trabalho ou eu a escoltarei para fora daqui.
Sada dozvolite mojim Ijudima da se usresrede na svoj posao ili æu morati da Vas ispratim odavde
Irá, sem dúvida, irritar o fudido do Hearst... mas estou concentrado em pensar em quem provavelmente ele atirará agora... então, considerando isso, eu dei ao seu artigo toda a atenção que podia.
Ne sumnjam da ce iziritirati jebenog Hersta, ali se pitam na koga ce sledece pucati.. i s' obzirom na to, pridajem svu mogucu paznju tvom clanku..
Você devia estar concentrado em mim!
Trebao bi se fokusirati na mene, prijatelju.
Porque o Randy estava tão concentrado em trazer de volta a mulher que ele amava, que ele também não percebeu que o irmão dele foi seqüestrado.
Zbog toga što je Randy bio toliko fokusiran da povrati ženu koju voli, tako nije primetio da kidnapuju njegovog brata.
Se eu ficar simplesmente concentrado em ser pai delas...
Samo da sam ostao koncentriran na to da im budem otac...
Mas eu estava tão concentrado em... esconder a caneta que ela me viu roubar.
Ali sam razmišljao o olovci koju sam ukrao. Što je ona videla.
Então, Marshall estava tão concentrado em roubar no Zitch Dog... que ficou totalmente perdido.
Zatim Marshall, koji je bio zauzet varajuci na Zitch Dog, nas je totalno izgubio.
Está tão concentrado em machucar às pessoas, que machuca a você mesmo.
Toliko se trudis da nekog povredis da samo sebe povredjujes. Toliko se trudis da nekog povredis da samo sebe povredjujes. Opusti se.
Está mais concentrado em uma área... ao norte da zona da explosão, e parece estar se movendo na direção noroeste.
Veæinom je koncentrirana u podruèju sjeverno od zone eksplozije Èini se da se kreæe u pravcu sjeveroistoka.
Quando se está concentrado em outra coisa, não se é um bom empregado.
Kad ti je koncentracija drugdje, nisi dobar radnik.
E você está concentrado em outra coisa há algum tempo.
A koncetriran si na nešto drugo veæ neko vrijeme.
Concentrado em quem vai checar meu distrito e o nível de casos fechados estão abaixo do nível de um por pessoa, o que supõe não leva em conta, o corte no orçamento.
Fokusiran na to da mi u postaju stiže kontrola i naš postotak rješenih slucajeva je ispod minimuma što naravno, uzrokuje smanjenje financija.
Tenho estado tão concentrado em fazer os garotos campeões.
Jednostavno toliko sam se trudio da napravim ove momke šampionima.
Acho que ele estava tão concentrado em ganhar aquela medalha que...
Mislim da je bio toliko fokusiran da osvoji tu medalju, on...
Enfim, não creio que ele esteja tão concentrado em sobreviver, atualmente.
Mislim da mu nije bitno da preživi ovih dana.
Alex... eu estava tão concentrado em meu trabalho que... perdi sua infância.
Alex... Bio sam tako koncentrisan u mom radu da sam... Propustio sam njegovo detinjstvo.
Desde que você foi embora, temos nos concentrado em sobreviver.
Да, Џин. Откако си отишао, покушавале смо да се концентришемо на живот.
Estive tão concentrado em vocês que não me enganariam nem com os 100 melhores.
Bio sam toliko fokusiran na tebe i tvoj tim da ma ne bi mogao prevariti niti sa 100 najboljih varalica.
Estou concentrado em garantir que vocês não sejam mortos.
Ja se posveæujem poslu, što trenutaèno znaèi brigu da ti i tvoji ljudi ne stradate.
Estou concentrado em abrir o caixão.
Usresreðen sam na otvaranje ovog kovèega.
Era o cara concentrado em mim lá na boate.
Onaj koji se veèeras u klubu fokusirao na mene.
Mantenha seu alvo concentrado em você. Não em nós.
Neka se meta pozabavi tobom a ne nama.
Talvez esteja concentrado em ser um médico e não ajudante.
Možda se fokusira da bude lekar a ne stjuardesa.
Imagine que toda a matéria e energia do universo observável estava concentrado em algo não maior que isto.
Zamislite da su sva materija i energija vidljivog svemira koncentrisani u nešto ne veæe od ovoga.
Você está tão concentrado em nos ver como os malvados que não vê o que está bem na sua frente.
Toliko si usredsreðen na nas kao loše momke, da ne vidiš šta je ispred tebe.
Estava tão concentrado em nos tirar do IRA, que não dei a mínima para danos colaterais.
Bilo mi je važno da se udaljimo od IRA, nisam mislio o posledicama. To je bila greška.
Tudo concentrado em 72 dias entre a eleição e a inauguração de 20 de janeiro.
Sve je sažeto u 72 dana izmeðu izbora i inauguracije 20. Januara.
Oh, a propósito, faço 'yellowcake' (pó de urânio concentrado) em minha garagem, portanto meu programa nuclear é tão avançado quanto o dos iranianos.
O, uzgred, pravim "žuti kolač" u svojoj garaži, dakle moj nuklearni program je napredan kao iranski.
Ele admitiu: "Se você tivesse nos forçado a ficar em uma equipe, poderíamos ter nos concentrado em provar quem estava certo e ganhando e não aprendendo e descobrindo a melhor resposta para o Google."
da razigravaju svoje strasti. Priznao je: "Da ste nas naterali da svi budemo u jednom timu, možda bismo se fokusirali na dokazivanje ko je u pravu, i pobeđivanje, a ne na učenje i otrkivanje najboljeg rešenja za Gugl."
Cientistas de todo o mundo têm se concentrado em fabricar painéis solares mais eficientes e baratos.
Научници широм света праве економичне и јефтине соларне плоче,
1.7043840885162s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?